זמן ומימד יחסי במרחב - זמן אוקינאווה

פירוש השם גוג'ו-ריו, השיטה בה אנחנו מתאמנים, הוא "הזרם הרך והקשה". 

בשנת 1929, ג'ינאן שינזאטו (בתמונה), תלמידו הבכיר של צ'וג'וּן מיאגי, נסע לקיוטו להדגים את השיטה בכינוס של אומנויות לחימה.
הנוכחים שהתרשמו עמוקות מההדגמה שאלו לשם השיטה, אך עדיין לא היה לה שם!
 
כאשר שינזאטו חזר לאוקינאווה, הוא שאל את מורו על הנושא.
לאחר מחשבה רבה, מיאגי שאב את השם מתוך השורה השלישית מפואמה מתוך הבּוּבִּישִי - ספר שהגיע מסין ונחשב בעיני רבים ל"תנ"ך של הקראטה".

הפואמה נקראת האקוּ קֶמפּוֹ - "שמונת החוקים של האגרוף"*:

 

"הדעת היא אחת עם השמיים והארץ

 

קצב מחזור הדם דומה הוא למחזור השמש והירח

 

הדרך של השאיפה והנשיפה היא הקושי והרכות

 

פעל בהתאם לזמן ולשינוי

 

טכניקות יקרו בהיעדר מחשבה מודעת

 

הרגליים חייבות להתקדם ולסגת, להפרד ולהיפגש

 

העין אינה מפספסת אף את השינוי הקל ביותר

 

האוזניים מקשיבות היטב לכל הכיוונים"

כך, מתוך השורה המודגשת ויחד עם ההבנה כי הקונטרסט בין עבודה רכה לקשה הוא אחד המאפיינים היזקים של השיטה, צ'וג'ון מיאגי סנסיי הגה את השם גוג'ו-ריו.

 

* הפואמה היא בתרגום חופשי שלי.

תמונות מהאתר​ Elizabeth is elsewhere
 

פרטי התקשרות

דוא"ל: yiftachg@yahoo.com
 
טל': 050-5998391
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • YouTube Social  Icon

© IOGKF Israel - Yiftach Govreen

מועדון באר שבע

ימים ג' וה':
ילדים: 17:00-18:00
נוער: 18:05-19:05
בוגרים: 19:30-21:30
כתובת:
פנחס החוצב 37
מול וואן פלאזה

מועדון תל אביב

ימים ב' וד':
ילדים: 18:30-19:30
בוגרים: 20:00-22:00
כתובת:
רח' רידינג 26, ת"א
בבי"ס אליאנס
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now